小说海

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 李安的中国与文艺(第1页)

从《卧虎藏龙》开始,突然就不喜欢李安了。原来他是我唯一爱的台湾导演,因为侯孝贤我看不懂,所以只好看李安。从《喜宴》到《饮食男女》,部部都是恰到好处的中国风。

前阵子跟人说到民族和国家的文化差异,有些差异就在无法言语、无法描绘的地方。比如中国人看到荷叶,会想到很多东西,从步步金莲到《爱莲说》到和合二仙到桂花蒸藕到姜夔的“冷香飞上诗句”到小时候过年装杂拌儿的漆盒子……而外国人若能看见荷叶想到张大千的《墨荷图》,就算他是很厉害的中国通了。

就好比对夜莺与蔷薇这两样,我也只可以想到王尔德,若换个在欧洲文化中长大的老外,不知道他该有多少绮丽的联想。

《色戒》其实是部纯中国的影片,所以老外们都看不懂。如果他们能看懂那几场麻将戏,那才不是一般的老外,起码也是中国女婿或者中国儿媳。连我这正宗的中国人,还拿着DVD慢放暂停琢磨了半晌,又请教了会打麻将的人,才懂得那几副牌究竟是什么牌,更别提还要一边看牌一边留意台词里的句句机锋。

其实这么细致的做派从《红楼梦》就看得出来,草蛇灰线,伏笔千里。中国文化历来就是这样,讲究含蓄,隐晦得令人恨不得掘地三尺。

其实身为作者,真正从写作中获得的最大乐趣,就是读者的懂得。

即使像我这样写小言的小写手,也有很快乐的时候。比如写到童雪说“曾遣慕振飞打水,屡替何羽洋签名”,底下就有看官大叫,啊,这是倪匡的典故。

这个时候,就乐不可支,觉得人生在世,快乐时时。

2008.11.27

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

武战苍穹  清穿之农门庶女  强制温柔  韩娱之过爱  反派邪魅一笑  奇幻共和国  重生之苏瑾言  万界独行者  异能田园颂  闪婚总裁独宠娇妻  总裁的新鲜小妻子  魔神佣君  式微式微胡不归  大财团  终极顶包师  界心之剑掌天下  [综]暖暖征服世界  霸冷教授,甜妻不好追  传奇中场  舞雩春归  

热门小说推荐
英雄联盟之竞技之王

英雄联盟之竞技之王

毕竟30,我上我也行!面对中国队如此不堪一击的形势,天才张扬横空出世,血染召唤师峡谷。一颗永恒不灭的竞技之心,一段辉煌无比的联盟征程从小小的网吧到最后的世界舞台,他的一生,注定是不平凡的一生!本故事纯属虚构,如有雷同,实属巧合,请不要与真实人物事件挂钩。书中涉及各种联盟英雄使用技巧,真正的钻石大神教你如何在最短时...

娇蛮总裁的极品老公

娇蛮总裁的极品老公

江雪跟安宇轩两人因为指腹为婚而结婚,江雪并不爱自己的老公,安宇轩为了让自己老婆爱上自己,安宇轩为了爱不择手段,于是在爱与不爱之间,发生了一些啼笑皆非的故事。江雪因此爱上了这个在别人眼里一事无成的老公,江雪不得不想方设法去改造自己的老公,可是最后却被安宇轩影响。当江雪彻底爱上安宇轩的时候,才发现她爱上了一个不该爱的人。痴情不是我的错,因为我本来就是情痴,我下流不下贱,为了爱,我什么都可以放下,我痴情不多情,因为爱只属于一个人。为了爱我不择手段,有人说我无知,有人说我无耻,更有人说我流氓,唉,为了爱我只能放下,不然如何才能叫极品呢?...

第一废物小姐

第一废物小姐

在宰相府,她徐希赢是一个基本魔法都不会的废物,连如侍妾所生的庶女都不如,还要每天被不同的婢女侍妾庶女辱骂责打,过的猪狗不如。她娘是大贱人,她是野种。嚣张姐妹嘲笑她。她在现代学的是近身格斗术,比速度,绝对没有人比她更快,教训挑衅渣女,那是绰绰有余。不料,某男竟然敢公然给她叫好,真是不怕事大,竟然还想纳她徐希赢为侧妃?她要是从了,那就怪了,她定要给这个大人物点颜色看看!而某男却沉浸在自己的如意算盘里,她既能为自己创造点乐趣,还能牵制徐家,这两全其美的办法,他扶苏何乐而不为呢?情节虚构,请勿模仿...

郭嘉

郭嘉

报一人从外面飞奔进来,大人!陈群那家伙又在主公面前打小报告,投诉您的私生活作风问题了!郭嘉老神在在的把头偏向一旁,仲达,你怎么看?司马懿拱手上前,回大人,依属下之见,当务之急,还是先把孙尚香抢到手为妙。郭嘉拍手大笑,知我者,司马仲达也!曹魏庆功大宴上,意气风发的曹操正要上前发表一番惊天地泣鬼神的演说,荀彧连忙从旁边凑上前去,小声在曹操耳边提醒道,主公,待会儿上去,一定不要忘了先谢郭嘉!各位书友要是觉得郭嘉还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

总裁家的小保姆

总裁家的小保姆

乔盈盈是个好奇宝宝,什么都想看一看,什么都想试一试。于是她拉着关慕峰的袖子,用甜得发腻的声音撒娇道先生青青说有家新开的酒吧很好玩,我想去看看,可以嘛关慕峰朝她笑了笑,点点头。然后乔盈盈和青青看到了已经改建成餐厅的酒吧。她不死心,又说先生青青说有家新开的会所有好多新奇的玩意,我想去看看,可以嘛第二天被告知青青已经搬了家,电话号码也换了。她生气了,不理他,他把她一把抱到厨房,在她耳边轻轻吹气老婆别生气,我们这就来做点新奇的事情。她顿时眉眼弯弯老公你要做新的菜给我吃吗?关慕峰亲亲她的小脸傻瓜,是你要被我吃呀!...

他从暖风来

他从暖风来

三年前,‘建筑铁军’龙建集团成功中标国家援非重点工程索洛托AS63公路项目。集团第一位女性项目经理,业务能力超卓的高冷女王长安被派驻到索洛托共和国工作。一晃三年过去,被当地人寄予厚望的‘和平之路’竣工前夕,索洛托却爆发大规模的政治骚乱,中国维和步兵营协助联合国维稳,长安到政府交涉在建工路事宜,回程竟遭遇武装分子挟持...

每日热搜小说推荐