小说海

手机浏览器扫描二维码访问

第七百零五章 谈判下（第1页）

有些狠话，杨果说不出，庞岳却知道，是自己唱黑脸的时候了。她敲了敲桌子，一点都不客气地冲着姚德华说道：“姚总，你既然这么说了，我也坦白了跟你说吧，人才哪里都是一个宝，要不是杨果说应该跟你们合作，我的意思就会是直接动手挖人！”

“你们注册的那些金牌译员我们没有资料没办法，但你们公司的金牌译员就不一样了吧？我们的资方可是大金主，只要跳槽，是不在乎为他们提供高薪的！”庞岳呵呵一下说道。

虽然她是笑，但杨果怎么觉得这是笑里藏刀呢？

“没有必要闹得那么僵。”杨果在两人中间摇手苦笑地说道，“钱总是赚不完的，和谐共赢才是最好的选择。”要真的撕破脸皮，那就不好玩了啊！

庞岳其实也是在说大话，就算撕破脸皮，她也不太可能去挖人啊！倒是正如她说的那样，她们不差钱，只是，花了大价格挖来人值不值得呢？

出版社和翻译家的关系最好是杨果跟东信的那种合作关系，翻译了书就给钱，没有翻译那就不给钱。当然，郑雨洁跟杨果商量的时候，他们打算给有水平或者有潜力的翻译家提供更进一步的合约，也就是出版社会为他们提供维持生活的底薪和五险一金，然后他们会专注地为自己出版社服务，通过翻译来赚取更多的酬劳。

假如高薪挖了一大批金牌译员过来，他们能做什么呢？审稿吗？可是庞岳打算审稿动用水平更高的外国人，中华人也会有，但不需要太多太多。这么多人假如不工作无法创造与薪资匹配的价值，他们的薪资肯定会成为新生出版社的一大包袱，阻碍出版社的发展！

走到那一步，就已经不再是共赢了，而是两败俱伤啊！

姚德华难得的也沉默了一下，他在考虑后果。撕破脸皮谁都不好过，对方相当于很多钱打了水漂。可是，无论是从官方层面还是从商业层面上来看，撕破脸皮，他才是损失最大的！要知道，公司里边那些签约的金牌译员可是他的命根子，要是被挖走了，他找谁来审阅那些任务的成果？

“姚大哥，其实您也不用苦恼。”杨果笑着说道，“在出版社早期，我们也用不了金牌译员，而且我也没说一定要从您公司签约的那些金牌译员里边抽取人才，可能需要几个作为带头作用的小组领导，然后剩下的，可以从未签约的人才里边寻找好苗子，或者，挑有潜力的银牌译员也可以啊！”

“您不是也在做信达翻译培训班或者培训学校的计划吗？”杨果笑道，“我们也是有这样的打算，我们前两年可以不要大规模地铺书，旨在与培养人才，我会给他们指导，帮他们找到翻译网文的感觉。”

庞岳在一边听得就跟听天方夜谭一般，要

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

腹黑狂妃：绝色大小姐  妻命难违：霸道老公滚远点  超级特种兵  女汉子逆袭:皇后很嚣张  仙榜  萌妻爱出逃：老公，请息怒  代嫁逃妃斗冷王  军阀老公找上门【完】  懒懒小萌宝：第一狂妄娘亲  拒嫁太子爷：全球缉捕少夫人  深度溺爱：迷糊甜妻抢错婚  古墓毒妃：绝色庶女药师  霸上极品恶少  狼性坏坏老公：只疼迷糊小甜妻  逍遥侯  萌物遇上高富帅：101次抢婚  绝宠痴傻嫡女：逆天狂傲妃  丑女重生：嫡女毒医，道长别无礼  一王二少三殿下  追妻36计：萌宝帮帮忙