小说海

手机浏览器扫描二维码访问

单飞的音符的点评(第1页)

感谢这位读者的点评——帮您删掉了几个字请别介意……

很好奇作者的经历,西幻难写,其实不不在于情节的安排,很多yy网文其实刨除掉中二的情感表达,初中生水准的修辞,在情节的还真的做到了跌宕起伏,**迭起。

而西幻的写作要求的是,先要有西方化的思维方式,两个人物之间的对话要符合“托马斯”跟“汤姆”的思维方式,也就是西方化的思维方式。而百分之九九的作者笔下的人物虽然是“劳伦斯”跟“史密斯”,但对话让读者浅浅一眼就能理解成“王二”跟“刘大爷”之间的感情纠葛。。。。。。

如果没有西方生活的背景,作者仅仅通过阅读正统西幻作品,就能把握如此细腻的思维方式转变,那么道一声敬佩。

其次,西幻的表达与台词并非是直白式的简练,“你来干什么”这样的直白在西幻里并不多见,“有什么能为您效劳吗?”这样的委婉反而是西幻的一大标志。

表达的委婉,加之修辞与比喻的繁复用法,让西幻在很多时候读起来拗口晦涩,但一旦熟悉了“咀嚼着这样的言语,放佛在咀嚼毒药”这样的表达方式,反而对“你说啥,再说一次我看看”所谓的中式表意万分不习惯。

当一个作者的阅读量及文字水平达不到要求的时候写出来的作品哪怕依旧是中二的,硬伤的,**的,yy的,但短时间内并不缺乏读者,毕竟在公交车拿着手机阅读的语言系大学教授不是很多,更多的是还怀揣着梦想,对现实极端不满,胸中充满愤懑的年轻人,正需要这样的文字来刺激。

但这样的文字读过了,很快主人公的名字,具体情节,配角有谁,女主几岁就都随风飘过了,只是知道老子读过一本忘记名字的“西方奇幻”小说。

这里有个不成熟的建议,为什么作者不干脆写英文版的奇幻,然后找国外书商行?作者的汉语文字水准已经达到了这个水平,从汉到英还要满足信达雅,并不简单,但相信对

作者来说也不过是花时间客服,同时*(……&*%……&%¥の¥……

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

唯我毒尊  蔬香门第  修真狂徒在都市  大反派也有春天  冷帝的腹黑皇后  武侠位面大冒险  逆天狂少  娇满甜园  闪婚前妻不好追  武侠之父  殿下!萌狐要逆袭  绝世高手(云鹰)  官路鸿途  重生大牌千金  天启镇魂曲  呆萌甜心:遇见高冷校草  凌云霸主  绝世牧师  鬼医杀手妃  降临电影世界  

热门小说推荐
纵横在武侠世界

纵横在武侠世界

叶孤城的天外飞仙是否超出人间极限。扫地神僧是否真的天下无敌。小李飞刀的刀是否无处不在。浪翻云的覆雨剑是否天下无双。武侠世界中,李重大声叫道我来了,我征服!...

重生之极限进化

重生之极限进化

在未来进化大时代的新世界,每一个新人类都有资格修炼成超武强者,主角生于开端之前,死于新世界激战之中,但他见证过无数强者崛起与陨落。他带着重生记忆,不可思议地重返灾难开端之前。未来是一个辉煌无比的新世界!我此生必定超越巅峰,凌驾所有新人类王者之上,成为掌控未来新世界的主宰!...

权谋仕途

权谋仕途

仕途之路,争斗不断,人生如戏,戏如人生。如何决胜千里登临权力之巅,请看官场草根的逆袭之路。...

重生之血继限界

重生之血继限界

一句版开着轮回眼,让世界学会成长!详细版这是一个少年重生异世的故事,这是一个波澜壮阔的东方世界,这是一个美女如云的年代。与恶魔签订契约,兑换血继限界忍术,乃至尾兽,从写轮眼一步步进阶至轮回眼。玄门佛门魔门之争,为何还会有宁采臣与聂小倩李逍遥与赵灵儿许仙与白素贞这,该如何是好?而在这个世界,也有火影中的血继限界,还有一棵神树,两者之间,究竟有什么联系?(本书企鹅群534463546)...

猎捕游戏:腹黑圣王的血妃

猎捕游戏:腹黑圣王的血妃

她是狩猎家族的狩猎者,以猎杀吸血鬼为己任。他是血族冷魅残酷的王,高高在上,无人可攀。床榻之上,他捏起她的下巴记住我的名字,从此以后,我就是你的王,你的皇。神圣教堂,他邪肆一笑,步步紧逼,你杀我一次,我毁你终身,冷子夕,这一生,我们注定纠缠,你跑不掉的。传说,血族本性凉薄,绝不轻易爱上人类,若是爱上,便是永生永世,万劫不复。感谢阅文书评团提供书评支持!...

总裁不要太爱我

总裁不要太爱我

温暖的灰姑娘一枚,经历的不幸婚姻,离婚后却巧被总裁爱上,于是纯属被迫与总裁来了一场生死恋,有爱有恨有情敌爱人之人终被所爱,幸福不过如此简单。...

每日热搜小说推荐