小说海

手机浏览器扫描二维码访问

六不怨人(第1页)

六、不怨人

读我国著名语言学家赵元任先生写的《石室诗士食狮史》文章。有所悟,遂写一文言文小段《戊午雾屋吾悟》,用一个字,述说一件事情,讲明一个道理,劝大家不怨人,莫生气。

同时,姥姥的去世。吾心中亦悲伤,呜呜。

戊午,雾屋。吾误吴伍,午舞五物。吾无寤,兀恶。悟:勿、武!无、务。

我翻译一下吧,让大家容易理解。

戊午年(天干地支,比如辛亥年),屋子四周有大雾。我误会了吴伍,原因是他中午舞动五种物品(肯定有他做的缘由,我仅凭表面就武断的判断,还是不够了解他人呀)。这使我无法睡觉,我突然一阵厌恶,气上心头。后顿悟,不要武断,莫要动武。想想心平、气通,万事皆空,没有那个必要了。

我感觉,老外学中文,听力考试就考《石室诗士食狮史》等类似文章,让他们听录音后,填上所缺汉字。也让他们深刻理解理解,中国文字的博大精深。

注:同时赵元任老师还用英文写了一篇说明,标题《StoryofStoneGrottoPoet:EatingLions》。感觉,还是看英语更容易理解他文言文的意思呀。

Story故事,对应最后一个“史”。

of这个表示的

StoneGrotto是石头房子,对应“石室”。

Poet诗人,对应“诗士”。

EatingLions吃狮子,对于“食狮”。

从此看来,赵老师也是翻译的大家呀!懒瓜哥也在向着神翻之路走去。不知道,何时,可以达到赵老师的水平呢?进而,与他的丽重逢,尽享秦晋之乐,以解相思之苦。

作者注:屋子周围的大雾,不会是霾吧。这也许是吴伍在屋内舞五物的原因吧。

还有,他明知道我在睡觉,还要舞,可能也有迫不得已,说了就会死的原因呢。而且,不舞说不定也会死。

舞,可能是为了救作者的性命呢?(上天就要吴伍弄响,不让作者睡觉,可能,一睡就不能醒呢。)

吴伍舞五物,还有还有很多可能的缘由,谁跟谁可能想到的不一样。让我们头脑风暴吧。看谁想到的最多,最合理。可以发书评呀!我说得原因,只是抛砖引玉罢了。

《神尺》正文辛无痕修心塔修心时。小杰,大名魏杰笃(为戒赌),不是也有说不得的理由,为了母亲健康,死后为什么会下地狱呢?大家想想,他的死,对于妻子、父母,带来多大伤害呀!是这样尽孝道吗?

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

早安,我的大叔  梦境全录  染指成婚:陆少轻点宠  冷璃姣  一婚到底:暖妻宠上瘾  蜜宠亿万娇妻  鉴宝神眼  创世至尊  纨绔兵王  神级保安  万花筒开门  狼性总裁,错惹天价前妻  全能金手指  医道天王  异世之王朝崛起  宫廷计  花都小玄医  沫公主之水晶绝恋  神级强者在校园  盖世天尊  

热门小说推荐
狂妃追夫记

狂妃追夫记

一袭蓝衣,给她无尽的温暖与宠溺,一袭紫衣,让她明白了爱与情伤与痛。他为她伤害自己心爱的女子,保护她是他一生的职责。然,当他伤那女子至深,终决定搏手一爱之时,却发现,他所伤所爱之人竟是同一人。天下女子何其多,他能爱的又何其多,不能爱的又何其的少,少到只有唯一的一个,而她却独占了那唯一。想爱却不能爱,他该何去何从,是爱,亦或是不爱?...

幸得相爱,陆少深深宠

幸得相爱,陆少深深宠

陆总,您刚刚说了想结婚,不知道我可以吗?遭遇背叛后,唐若初找了素昧平生的某人组团结婚,各取所需。却不料,这一场婚姻是她整个人生的转折,前路生死未卜,是又一场虐心的疼痛,还是真正蜕变的甜宠,亦或者是她这辈子对爱情最后的停靠?...

强宠成瘾:军少溺爱小悍妻

强宠成瘾:军少溺爱小悍妻

他是军政商三界翻手为云覆手为雨的人物,却唯独看上了军区大院里一个野丫头,丫头,抗拒从严。她毫不畏惧对不起,我不爱你。他大手一伸,搂着她的小腰戏虐一笑那就先做后爱。她咬牙握拳,愤愤腹诽做了我也不爱你。看穿她的心思,他冷眸一闪那就做到你爱上我为止。片段一报告首长,嫂子昨天用高精狙打靶,打了一百发子弹。最好成绩多少?报告首长,五十九环。今天给她调一千发来,到她满意为止。怪不得回来吊着小脸,原来打靶成绩不好。小兵默首长大人您可真是财大气粗。...

御兽神王

御兽神王

娑婆世界,浩瀚无涯,宗门万千,强者林立。万年前,少年王锐,堂堂霸者宗门少主,却宗灭族亡,孑然一身。万年后,一朝夺舍,融神秘仙卵,统御惊世神兽。从此一飞冲天,踏上无敌复仇之路,碾压万界天才,谁可争锋?且看王锐如何手揽倾城美女,成就万界神王,笑傲苍穹,永生逍遥!...

史上第一宠婚,早安机长

史上第一宠婚,早安机长

正文完,番外中,欢迎跳坑!(他是飞国际航线最年轻的机长,冷静睿智帅气。)床下,凌乱的衣服,洒落一地。滚!她一脚踹了过去。宝贝,不是说饿了吗?我只是顺从你的意思他笑的十分邪恶,一把扣住飞来的小脚丫。她气的语塞,他眼里则是写满宠溺。他是最年轻帅气的机长,同时也是NEPC国际航空公司董事长的爱子,凭借自己的实力,从空少转升为机长,年仅三十。她是飞远东航线的空姐。他们隐瞒已婚事实,过着狼狈为奸的日子。机组的乘务们都惧怕他,不知情的人更是让她和他一起飞。我不去她拼命拒绝。那同事可怜兮兮地望着她,为什么?难道连你也不帮我?你已婚,我未婚,到底谁去比较安全?她毫不知耻地昧着良心说话,说完她就后悔了。你未婚,那你每晚和我躺一张床上,你是小三吗?那晚,她被赶出卧室睡了一整晚的沙发。我如果爱你,绝不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己。...

重生死敌之女

重生死敌之女

莫名其妙的被诛杀,神魂颠倒的夺舍最后竟然发现重生成了死对头的女儿怎么破?急,在线等!他说,这浮世,总有少数人做了傻子,多数人才活的安稳只是我绝不愿意你也做一个傻子...

每日热搜小说推荐